两千折合美元是指将2000单位的某种货币兑换成美元。货币兑换是指将一种货币按照一定的汇率换算成另一种货币。汇率是指两种货币之间的兑换比率。

要计算2000单位的某种货币兑换成美元的金额，我们需要知道该货币对美元的汇率。汇率会根据市场供求关系和国际货币政策的变化而波动。

假设我们已经获得了某种货币对美元的汇率为1单位货币等于0.8美元。那么计算2000单位货币兑换成美元的金额可以按照以下公式进行：

2000单位货币 × 0.8美元/1单位货币 = 1600美元

根据以上假设的汇率，将2000单位货币兑换成美元的结果是1600美元。

需要注意的是，汇率是变动的，可能会随时发生变化。因此，实际的兑换金额可能会有所不同。为了获得最准确的兑换金额，建议在进行实际操作时咨询银行或货币兑换机构，以获取最新的汇率信息。