成都银行的ATM机使用方法如下：

1. 在ATM机旁边找到并打开机器上的显示屏，选择语言为中文（或其他可理解的语言）。

2. 输入您的银行卡，将卡插入机器的卡槽中，确保卡片插入正确的方向。

3. 输入您的密码，通常是一个4位数的个人识别号码（PIN）。确保在输入密码时不被他人看到。

4. 在屏幕上选择您想要的服务，例如取款、存款、余额查询、转账等。

5. 如果您选择取款，输入您想要提取的金额，并确认。

6. 如果您选择存款，将现金或支票放入机器的存款口，并按照屏幕上的指示进行操作。

7. 如果您选择查询余额，屏幕将显示您的可用余额。

8. 如果您选择转账，输入收款人的账户号码，并按照屏幕上的指示进行操作。

9. 完成您的操作后，记得取回您的银行卡和打印的交易凭证。

10. 如果您有其他服务需求，可以按照屏幕上的指示继续操作或选择退出。

请注意，使用ATM机时需要确保周围没有他人在偷窥您的密码，并在完成操作后确认已取回您的银行卡和交易凭证，以保护您的账户安全。